Двар-Малхус по-русски

Комментариев: 3

1. Шмуэль пишет:
   22 мая 2008 в 21:13

   Дело в том, что слово “отменяются” в русском переводе не полноценно отражает смысл сказанного, что и вызывает подобное недоумение. Слово “битуль”, которое обычно переводится как отмена, не означает исчезновение чего либо, а уменьшение значения вплоть до полной незначимости.
   Книги Пророков и Писаний не исчезнут, но их Свет будет ничем по сравнению с Учением Мошиаха. Указания останутся, но потонут в общем море Познания Творца.
   С уважением

2. Garguriy пишет:
   6 февраля 2009 в 02:41

   ИМХО Дело в том, что письменная Тора - она вектор направленный от Б-га к земле, к людям, а Устная Тора направлена от людей к Б-гу. После прихода Машиаха, произойдет “перемещение” человека к Творцу, то-есть Письменная Тора “выполнит свое предназначение”, а стремление человека к Творцу, как бы он к нему не приближался бескончна… значит и устная Тора остается

3. litush пишет:
   22 февраля 2009 в 14:25

   Письменная Тора “выполнит свое предназначение”, а стремление человека к Творцу, как бы он к нему не приближался бескончна… Так письменная и устная ТОРА взаимосвязаны.Мы их не можем отделить.Устная Тора-даёт обьяснение письменной. Или как?

Оставьте свой отзыв!